Política de privacidad
Política de privacidad de datos de acuerdo con el artículo 13 del Reglamento general de protección de datos, n.º 2016/679 (en lo sucesivo, «el RGPD»)
La sociedad Educom S.r.l., con sede en Via Fabio Filzi, 29 - Milano (MI) Italy - P. IVA 11621120150 (en lo sucesivo, «la sociedad») notifica que es el responsable del tratamiento de sus datos personales que recopilamos en nuestra sede de conformidad con los artículos 4, 7 y 24 del RGPD y con la ley de armonización italiana.
El tratamiento de los datos personales hace referencia a cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sin utilizar procesos automáticos y aplicadas a datos personales o conjuntos de datos personales, aunque no estén registrados en una base de datos, tales como la recopilación, registro, organización, estructuración, almacenamiento, procesamiento, selección, bloqueo, adaptación o modificación, extracción, consulta, uso, comunicación por transmisión, divulgación o cualquier otra forma de facilitación, comparación o interconexión, limitación, cancelación o destrucción.
La sociedad informa de que, según los artículos 13 y 14 del Reglamento y la legislación italiana de armonización, procederá al tratamiento correspondiente para los siguientes fines de forma manual o con el apoyo de medios informáticos o telemáticos.
1. Alcance del tratamiento de los datos personales
Los datos se obtienen y tratan en cumplimiento de las normas establecidas por el RGPD y la legislación italiana en vigor a los efectos relativos a la relación con la parte interesada y con el fin de proporcionar la asistencia solicitada a partir de un interés legítimo del titular para realizar seguimientos de solicitudes de información.
2. Comunicación y divulgación de datos personales en pos de los objetivos principales del tratamiento.
Los datos también pueden revelarse a terceros cuando la comunicación es obligatoria por ley, incluida la prevención o represión de actividades ilegales. Los datos no se revelarán a terceros y no se publicarán en ningún caso.
3. Naturaleza obligatoria u opcional del consentimiento para conseguir la finalidad del tratamiento de los datos personales
No facilitar los datos no implica consecuencias en relación con los informes en progreso, excepto por la imposibilidad de realizar un seguimiento de las operaciones vinculadas a dichos datos.
Le informamos en concreto y por separado, según lo estipulado en el artículo 21 del Reglamento, de que la parte interesada tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales para dicho objetivo y de que si el interesado se opone al tratamiento, los datos personales no pueden seguir tratándose para dichos fines.
4. Transmisión de datos personales a países fuera de la Unión Europea.
Los datos recopilados y tratados no se transmiten a empresas u otras entidades fuera del territorio comunitario sin el consentimiento expreso de la parte interesada. Sin embargo, no se necesita consentimiento, de conformidad con el artículo 49, letras b) - f), si la transmisión de datos se considera necesaria para la ejecución y la celebración del contrato entre el interesado y el responsable del tratamiento.
5. Periodo de conservación de los datos
En relación con los datos personales objeto del tratamiento relacionado con la solicitud de información, cumplirán el principio de proporcionalidad y, en cualquier caso, hasta que los fines del tratamiento se hayan conseguido, por un periodo de tiempo necesario para gestionar la solicitud de la persona en cuestión. En cualquier caso, el periodo de conservación no puede superar los 10 años desde la cancelación de la relación para fines administrativos o contables.
6. Responsable del tratamiento y encargado del tratamiento
Los datos identificativos de la empresa responsable del tratamiento son los siguientes:
Educom S.r.l. - Via Fabio Filzi, 29 - Milano (MI) Italy - P. IVA 11621120150 - Tel. +39 02 697 861 - Pec educom@legalmail.it
La lista actualizada de los encargados del tratamiento puede encontrarse en dicha oficina. La dirección para ejercer los derechos en virtud del artículo 15-22 del Reglamento (también con referencia a solicitudes dirigidas a terceros a quienes los datos se han comunicado con el consentimiento específico de la parte interesada) es edu-privacy@iqvia.com
7. Ejercicio de los derechos de la parte interesada
En virtud de los artículos 13.2.b), 13.2.d), 14.2.c), 14.2.e), 15, 18, 19 y 21 del Reglamento, informamos a la parte interesada de que:
- tiene derecho a pedir a la sociedad y al responsable del tratamiento acceder a los datos personales, rectificarlos o eliminarlos, limitar el tratamiento de sus datos personales u oponerse al tratamiento en los casos contemplados;
- tiene derecho a la portabilidad de los datos de conformidad con el artículo 20 del Reglamento, cuando proceda;
- tiene derecho a presentar una queja al supervisor para la protección de los datos personales siguiendo los procedimientos e indicaciones publicados en el sitio web oficial del organismo en www.garanteprivacy.it;
- cualquier rectificación, cancelación o limitación del tratamiento llevado a cabo a petición de la parte interesada, a menos que sea imposible de realizar o suponga un esfuerzo desproporcionado, será notificada por la sociedad a todos los destinatarios a quienes se hayan transmitido los datos personales. La sociedad puede comunicar los destinatarios a la parte interesada si esta lo solicita.
El ejercicio de los derechos no está sujeto a ninguna limitación y es libre dentro de los límites de las disposiciones del artículo 15 del Reglamento.
Campaña promocionada por
Agradecimientos
Los autores agradecen el consejo y el asesoramiento proporcionados por los expertos externos, el Dr. Cyril Goizet y el Dr. Graham Lipkin.
Los autores quieren también dar las gracias especialmente a Cystinosis Network Europe (CNE)* por su detallada revisión de este documento. CNE no obtuvo honorarios ni pagos por dicha revisión.
Vivid Medical Communications, miembro del Lucid Group, proporcionó su ayuda con la redacción médica.
Fecha de elaboración: septiembre de 2021.
ALL_21_057.
Para pacientes: Si desea notificar un efecto adverso, solicite a su médico que cumplimente el informe correspondiente y que lo envíe a las autoridades sanitarias relevantes, de acuerdo con los procedimientos de farmacovigilancia que sean de aplicación en su país. No obstante, cualquier paciente tiene derecho a informar de casos de efectos adversos directamente a su sistema nacional de notificación.
Para profesionales de la salud: Si desea notificar un efecto adverso del que ha tenido conocimiento, comuníquelo a las autoridades sanitarias de acuerdo con los procedimientos establecidos en la legislación sobre farmacovigilancia.
ESBCN-PRD_HCP-3483